Översättningstema

Är fucking pajas slang för uniformerad polis?

Landet runt på SVT sänder ett inslag om ungdomars slang med årskurs 6 i Smedingeskolan som är referensgrupp till det så kallade tonårslexikonet. Jag tyckte att jag hade väldigt bra koll men uppenbart har jag inte så bra koll som jag trodde säger svenskaläraren Veronica Elofsson.

 

I de värst utsatta bostadsområdena i Sverige pågår en kamp om kontrollen mellan polisen och kriminella gäng. Agendas reportageteam följde med polisen i Örebro och fick vara med om bråk, hot, stenkastning och en polisbil som fick däcken sönderskurna. Detta enligt SVT nyheter.

EM-låt tema

 

En mastig låt till fotbolls EM.

 

I veckan utsattes vi för flera ovanliga störningar enligt nyhetsmorgon på TV4. Det var stopp i luftrummet, SJ:s bokningssystem havererade och en mast saboterades i Borås. Svante Werger, kommunikationsdirektör MSB berättar om sårbarheter i systemen. Han berättar även att MSB rutinmässigt har telefonmöten med de inblandade aktörerna om incidenter som de som uppmärksammat i media denna vecka. Att de har haft möten denna vecka är något som han vill avdramatisera eftersom att dessa sker regelbundet och rutinmässigt under veckorna.

 

 

Håkan Sjöstrand, generalsekreterare Svenska Fotbollförbundet, berättar om uppkomsten av EM- låten "Mitt team" på TV4 nyhetsmorgon. Han säger att fotbollen är för honom den största och mest fantastiska integrationsprojekt vi har i Sverige.

 

 

 



Betongförortstema

Nacka kommuns fastighetsavdelning kanske målar huset grått så att dess grannar apar efter Utöyagrannarna.

Efter många turer har Nacka kommun nu köpt det röda huset i villaområdet i Saltsjö-Boo. Planen är att villan där Hells Angels hållit till ska användas till socialt boende. Till en början är tanken att ett par flyktingfamiljer som fått uppehållstillstånd ska bo där. Detta enligt SVT Nyheter Stockholm.

 

Utöyagrannar stämmer staten enligt SVT:s kulturnyheter. Regeringen har gett grönt ljus åt minnesmärket. Men grannarna vill inte bli påminda om terrorattentatet dagligen och verket blir nu en rättssak.