Översättningstema

Är fucking pajas slang för uniformerad polis?

Landet runt på SVT sänder ett inslag om ungdomars slang med årskurs 6 i Smedingeskolan som är referensgrupp till det så kallade tonårslexikonet. Jag tyckte att jag hade väldigt bra koll men uppenbart har jag inte så bra koll som jag trodde säger svenskaläraren Veronica Elofsson.

 

I de värst utsatta bostadsområdena i Sverige pågår en kamp om kontrollen mellan polisen och kriminella gäng. Agendas reportageteam följde med polisen i Örebro och fick vara med om bråk, hot, stenkastning och en polisbil som fick däcken sönderskurna. Detta enligt SVT nyheter.